|
|
Как показать одной из прибалтийских стран, что вы ее не уважаете? Для этого необязательно делать официальные заявления, а достаточно просто в левом углу экрана во время репортажа из Риги(!!) по Первому каналу вместо «Латвия» написать «Литва», и шпилька в спину недружественного режима будет всажена. Так и произошло во время утреннего репортажа из Риги, посвященного саммиту НАТО в этом городе. Считайте меня сверхподозрительным, но не верю я, что такие ошибки могут быть случайными по главному каналу страны в утренний прайм-тайм! Хотя, возможно, действительно, технические специалисты «Первого», подобно депутатам Госдумы и членам правительств всех уровней действительно воспринимают всю Прибалтику как одну большую Латвию, Литву или Эстонию и спокойно могут назвать Вильнюс, например, столицей Эстонии. Я к тому, что обиду людей, которые там живут, на такие оплошности, вполне можно понять. Хотя прибалтийские эмиссары тоже частенько перегибают палку. Вот, например, вспоминается памятный отборочный матч на чемпионат мира по футболу, в котором российская сборная встретилась на стадионе «Петровский» со сборной Латвии в июне 2005 года. Мы тогда, хм-хм, выиграли, и на послематчевой пресс-конференции пресс-атташе латвийской сборной, молоденький крашеный латыш с ярко-красным (цвета флага Латвии) галстуком, видимо, решил нам отомстить. Несмотря на то, что все знали, что он говорит по-русски, пресс-конференцию он провел на английском. А пресс-секретарь РФС все это время его переводил. Причем когда последний переводил что-то неправильно, его латышский коллега исправлял его ПО-РУССКИ!!! Не знаю, понимал ли он, как смешно выглядит, но, думаю, даже если понимал, верил в то, что с нами по-другому нельзя. Иначе мы никогда не запомним, что Лиепая находится в Латвии, а не в Литве.
Алексей Коломенцев
|
