ЛИТВА
Вы захотите рассказать друзьям... 

  
 
Разделы
 
Новости
Рекомендуем
 
Отдых в Тракай
 
 
 
 
 
 
Цифры и факты
Литва находится в первой десятке наименее дорогих стран в Европе.

В Литве более 3,700 медицинских учреждений в которых работают около 14 тыс. врачей, 400 врачей на 100,000 человек населения

Lietuvos turizmo klubas


 
 
     
     
 
     
     
  
 
   
Форум  →   ОНЛАЙН  →  имена, фамилии и отчества...




Добавлено: 13.03.12 22:29:27 #1

1980
Сообщений: 2

Обратиться по имени

буду очень признательна если кто нибудиь откликнится на мой вопрос: как правильно будет отчество у ребенка если отец литовец а зовут его дариус? с фамилиями вроде разобрались, а вот с отчоством не понятно. я слшала ,что в литве его не пишут, но мы живем в россии и оно должно быть. помогите разобраться, пожалуста!!!

Добавлено: 14.03.12 08:50:26 #2

dzukas
Сообщений: 32

Обратиться по имени

В Литве действительно не пишется отчество в документах и официально практически не используется. В теж случаях когда надо указывть имя отца, пишут Дарио, как в вашем случае. У вас писать отчество по правилам русского языка, Дарюсович, мне так кажется.

Добавлено: 14.03.12 18:57:56 #3

1980
Сообщений: 2

Обратиться по имени

огромное спасибо за разъеснение

Добавлено: 29.08.12 03:48:29 #4

au19dri81no
Сообщений: 1

Обратиться по имени

dzukas, Помогите, пжл, по аналогичному вопросу, какое должно быть отчество от имени Аудриус?



DTV

Добавлено: 29.08.12 20:35:58 #5

maximus1301
Сообщений: 53

Обратиться по имени

Ну просто логично -
в Литовском варианте - Аудриус
в Русском варианте Аудриусович....



МЫСЛИ ГЛОБАЛЬНО, ДЕЙСТВУЙ ПО ИДИОТСКИ!!!!

Добавлено: 14.07.13 19:05:10 #6

kriska
Сообщений: 1

Обратиться по имени

а помогите и мне, пожалуйста, если сможете, конечно) рылась в старых бумажках, нашла отчество, написанное на литовском. помогите перевести: Van`ljęr`č (вроде бы так). спасибо)

Добавлено: 06.02.14 00:20:07 #7

algis80


Сообщений: 2

Обратиться по имени

Доброго времени суток.
Регистрирую сынишку в ЗАКСе г. Калининград и невиданно встал вопрос какое отчество получается от моего имени АЛЬГИС...??? Как говорила моя Мама, что меня назвали в честь отца, ну и соответственно мое отчество и произошло от имени Альгис, а отчество моё АЛЬГИМАНТО...(меня регистрировали в СССР в 1980 г.), но СЕЙЧАС в ЗАГСе говоря, что это ошибочно и предлагают на свой лад из серии АЛЬГИСОВИЧ...., по мне это точно неверно...
Зарание благодарю за ответ....



ALGIS80

Добавлено: 06.02.14 11:06:01 #8

karry
Сообщений: 4

Обратиться по имени

У меня отец Альгимантас, сокращенно Альгис. Меня зарегистрировали в 74 году в Москве на русский лад - Альгимантасовна. Если Вы по паспорту Альгис (не Альгимантас), то по правилам литовского языка Ваш сын должен быть Альге, а по-русски Альгисович.

Добавлено: 06.02.14 18:40:29 #9

algis80


Сообщений: 2

Обратиться по имени

Доброго времени суток!!!!
Благодарю Вас за ответ... Я так понимаю, что Альгис - это сокращенное от Альгимантас и это в свою очередь означает, что отчество мне дали правильно в 80-е года АЛЬГИМАНТО, а вот в паспорте вместо полного имени записали сокращенное АЛЬГИС... Будем разбираться.... А неподскажите, где черпанутьинфо о том, что АЛЬГИС это сокращенно от АЛЬГИМАНТАС.
Заранее благодарю Вас...



ALGIS80

Добавлено: 07.02.14 09:44:27 #10

karry
Сообщений: 4

Обратиться по имени

Врядли Вы найдете официальные данные по этому поводу, на которые можно ссылаться при споре с работнмками ЗАГСА. Многие считают это двумя разными именами. Попробуйте покопаться в интернете.

Добавлено: 29.03.14 13:21:31 #11

sviatlana
Сообщений: 1

Обратиться по имени

Здравствуйте, так же проблема с отчеством. Мужа зовут Далюс, а как будет отчество ребёнка, никто не знает. На одном форуме прочитала, что отчество будет заканчиваться на букву о, да вот только как оно будет звучать, не можем разобраться. Может кто-нибудь знает?

Добавлено: 19.05.14 12:06:27 #12

111111
Сообщений: 1

Обратиться по имени

Здравствуйте!
Подскажите, как образовать отчество от имени Витаутас для России? И как оно могло быть образовано в конце 70-х начале 80-х годов в СССР?
Спасибо

Добавлено: 19.05.14 20:25:11 #13

shablon
Сообщений: 95

Обратиться по имени

111111:
Здравствуйте!
Подскажите, как образовать отчество от имени Витаутас для России? И как оно могло быть образовано в конце 70-х начале 80-х годов в СССР?
Спасибо

Добрый вечер!
Имя у моего отца Витаутас. Мое имя Олег В свидетельстве о рождении моем СССР записано Олег Витаутасович. Это на Русский манер. СО выдано в РСФСР.
С уважением,Олег.



Родился, вырос, повзрослел.

Добавлено: 04.03.16 12:36:04 #14

koroleva120793
Сообщений: 6

Обратиться по имени

1980,Здравствуйте, моего папу зовут Андрус , а я Наталья Андрио . Мою сестру записали на русский мотив Андрусовна , и теперь мы как бы не родные(((



Наталья

Добавлено: 19.05.16 18:45:35 #15

katy
Сообщений: 8

Обратиться по имени

dzukas,Здравствуйте! Жду ребенка от гражданина РФ Литовского происхождения. В связи с этим очень мучает вопрос : 1. Какое будет ФИО у нашей дочери Милены по литовски,если ФИО отца Рекашюс Томас Альгиманто(и для мальчика тоже хотелос бы знать,вдруг с полом ошиблись)?

Добавлено: 18.02.17 14:46:27 #16

kokopelli
Сообщений: 1

Обратиться по имени

katy, Здравствуйте! Прочитала ваше сообщение по вопросу отчества для ребенка. Я так понимаю, что вас можно поздравить с рождением Как вы решили этот вопрос? Какое отчество вы поставили и какие трудности были в этом?

Создать новую тему Ответить

Всего тем: 494
Всего сообщений: 3406
Всего зарегистрированных пользователей: 1284
Последний зарегистрированный пользователь: anna10166101
 
     
  
Поиск по сайту
 
 
Сообщения форума

16.08.17 Гражданство (129)
От: ramu
Ещё какие документы надо приносить для получения гражданства, если у меня жил дед в Тракайском крае?

11.08.17 Получить Литовское гражданство (842)
От: ignis
Такой вопрос, сбор 50 евро за ходатайство о восстановлении гражданства ЛР в упрощенном порядке http://www.migracija.lt/index.php?1699456220 Как его платить если подавать документы через посольство? Банковским переводом (тогда какое примечание...

От: baltpost
Компания «Balt Post OU» предлагает Вам работу по поиску клиентов для международных перевозок Европа - Россия - Европа. Если у Вас есть знакомые коммерческие организации, друзья или родственники которым нужна международная перевозка, вы можете...

07.08.17 Отзыв Mathax (0)
От: velianos
Как же мало профессионалов в сфере автодетейлинга, которые выполняют работу качественно и быстро. Знаком уже со многими, ко всем есть претензии. А вот Mathax (http://mathax.lv/ru/) меня очень порадовал. Ребята профессионалы!

07.08.17 Декларированное место жительства (46)
От: lukas
gintautas: выписатся из России и предоставить об этом справку в Департамент Миграции. есть ли у кого опыт в этом? нужна информация из первых рук.

31.07.17 Стихи о Литве (7)
От: viren
Выкладывайте еще

19.07.17 поиск родственника (0)
От: cotsayte
Пожалуйста, помогтте найти Коцаса Дариуса проживал Тельшай Жаренай Геркантишки. Ему 46 лет

От: john5
Добрый день, форумчане ! Написал письмо в службу миграции. Кто то из носителей литовского языка может помочь- перевести?? Полтора листа. 4000 знаков, 600 слов. Переводчик гугловский перевёл. Надо только убрать лаги, допускаемые гуглом..

08.07.17 НАСЛЕДСТВО (3)
От: advokats
vladimir7777:ищу наследника: АЛЕКСАНДРА СПЕЛЬНИКОВА (ALEKSANDR SPELNIKOV) 25.09.1927 года рождения, код 32709250991, город Каунас Литва ул. Плехавичяус ( Plechaviciaus ) д. 2-41 необходимо наладить связь с ним или его родственниками, узнать...

23.06.17 Получение ВНЖ ЛР (0)
Добрый день. Проживал на территории Литвы в период с июня 1990 года по декабрь 1992 года с регистрацией в г. Вильнюсе. Паспорт был утерян. Сейчас гражданин РФ. Есть ли у меня возможность получить гражданство или внж ЛР? Спасибо.
  
Вход на форум

Не зарегистрирован


Вход
Забыли пароль?
Регистрация
 
Знаменитые люди говорят о Литве
 
Актер театра и кино, руководитель московского Театра им. Армена Джигарханяна, рекордсмен книги рекордов Гиннеса как наиболее снимаемый актер, народный артист СССР, Армении и России Армен Джигарханян:

- У меня в Литве жил друг, который не раз приглашал меня к себе погостить. В первый раз я согласился нехотя, но он угощал меня такими домашними штуками, и так хорошо принял меня… В общем, потом каждый год я приезжал отдыхать на литовские курорты, перезнакомился с другими не менее интересными людьми, и уже на второй-третий год, приезжая в Литву, мне приходилось выкраивать время, чтобы успевать навестить всех своих друзей и приятелей.

 
 

Проект " О Литве": Мы хотим представить максимально подробную информацию о Литве. 

Будем очень признательны вам за любые комментарии, пожелания и интересную информацию.


Литва:   Государство · Законодательство · Экономика · ТУРИЗМ и ОТДЫХ  · ГОРОДА ЛИТВЫ · СТАТЬИ о ЛИТВЕ · Фото и видео · Карта Литвы  
Карта сайтаСсылкиОбратная связьДРУЗЬЯ и ПАРТНЕРЫ

как получить визу в литву как доехать до литвы лучшие курорты литвы законы литвы дома и квартиры ;в литве санатории литвы продажа земли в литве туры в литву лечение в литве 
 © оЛИТВЕ.ру Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов ссылка на oLITVE.ru обязательна (в интернете - гиперссылка).
     
Rambler's Top100  По вопросам рекламы, спонсорства и другим вопросам по проекту обращаться по inform@olitve.ru
Работает на: Amiro CMS