Вы захотите рассказать друзьям... 
   
   
Форум  →   Литва. Эмиграция и иммиграция.  →  ВНЖ по литовским корням + выход из гражданства РФ




Добавлено: 17.12.19 14:26:29 #41


Сообщений: 2

Обратиться по имени

Всем доброго времени суток. Буду очень благодарна за любую информацию от знающих людей.
Я из РФ. У меня в Литве живет дедушка по маме.
У мамы свидетельство о рождении в котором указано, что дедушка литовец. И у меня СОР в котором указана мамина национальность "литовка" хотя она никогда не была гражданкой Литвы. В одной миграционной компании мне сказали, что для упрощенного получения гражданства достаточно будет СОР моё и мамино, то есть даже СОР/паспорт дедушки не нужен. Так ли это?
Мама дважды меняла фамилию при заключении двух браков. Верно ли то что, нужны две справки о заключениях брака и их переводы?
То есть у меня должен быть такой список документов для получения удостоверения о Литовском происхождении:
1. Мой СОР с переводом на литовский.
2. Мамино СОР с переводом.
3. Две справки о браках мамы с переводами на литовский.
4. Мой паспорт
5. Паспорт матери
6. Прошение на литовском.
Верно ли это? Где бы вы посоветовали сделать все эти переводы? У меня нет знакомых которым я могла бы доверить корректный перевод с русского на литовский.
И нужно ли делать заверенную юристом копию документов или можно обойтись оригиналами документов только с переводами?
После переводов нужно ли ставить Апостили? Что то в разных источниках пишут по разному про это.
Заранее большое спасибо!




Добавлено: 18.12.19 13:38:16 #42


Сообщений: 21

Обратиться по имени

rinastr:
У мамы свидетельство о рождении в котором указано, что дедушка литовец. И у меня СОР в котором указана мамина национальность "литовка" хотя она никогда не была гражданкой Литвы. В одной миграционной компании мне сказали, что для упрощенного получения гражданства достаточно будет СОР моё и мамино, то есть даже СОР/паспорт дедушки не нужен. Так ли это?

Я не юрист, но могу рассказать на основе своего опыта, так как подавала на гражданство по упрощенке с похожим набором документов. Да, вашего и маминого СОР должно быть достаточно. Со сменой фамилий не сталкивалась, поэтому точно не скажу. Но если фамилия мамы в ее СОР и в вашем СОР отличается, то, думаю, нужно предоставить документы о смене... Загранпаспорт представляла только свой, паспорта родителей и бабушек-дедушек предоставлять не нужно.

Насчет правильности списка документов лучше всего уточнить в департаменте миграции (можно написать им на мейл, он есть где-то на сайте www.migracija.lt, или позвонить специалисту отдела по гражданству. Я звонила вот этой сотруднице: Daiva Vežikauskaitė +370 52198417, не знаю, работает ли она там сейчас). Если не найдёте контакты - пишите, поищу у себя. Если будете подавать через консульство, то они, в принципе, тоже могут подсказать по документам, но не факт, что знают все подробности.

Апостиль на документы не нужен, если они выданы в России/РСФСР, т.к. между Россией и Литвой есть двусторонний договор о признании документов.

По переводам: если подаете документы в Литве - сделайте переводы в литовском бюро переводов (в этой теме есть контакты). Если в консульстве - может быть, они вам дадут контакты "проверенных" переводчиков, если нет, то опять же в любое крупное бюро переводов. Нотариальное заверение документов я не делала, при подаче в консульстве показала оригиналы и сдала копии, сотрудница заверила копии печатью консульства (это было в СПб, не знаю как в других).

Еще по документам: при подаче вас попросят написать заявление, что вы считаете себя литовкой и что вы откажетесь от гражданства РФ после получения декрета о гражданстве Литвы (уточните там, где будете подавать, есть ли у них образцы заявлений). И ещё, если я правильно помню, нужно заказать и перевести справку о несудимости (ее можно на госуслугах заказать).

P.S.: у вас простой случай с небольшим набором документов, к тому же все документы на руках, поэтому советую вам узнавать все самой в ДМ и консульствах. Миграционные компании, наверное, хороши и удобны в сложных случаях, но в вашей ситуации, мне кажется, обращаться туда - это неоправданные расходы, можно без проблем все сделать и без их участия




Добавлено: 18.12.19 13:43:30 #43


Сообщений: 21

Обратиться по имени

rinastr, ой, не так прочитала ваш вопрос и написала вам сразу про документы для гражданства, а не удостоверения о литовском происхождении Но, на самом деле, для подачи на гражданство это удостоверение иметь не обязательно, плюс его делать будут несколько месяцев... будет быстрее сразу на гражданство подавать.




Добавлено: 18.12.19 21:31:23 #44


Сообщений: 2

Обратиться по имени

arisa, Огромнейшее спасибо за такой подробный ответ!




Добавлено: 06.06.20 19:45:11 #45


Сообщений: 15

Обратиться по имени

arisa, Здравствуйте! Подскажите, что значит "литовское происхождение"?



Igor

Добавлено: 11.06.20 15:26:20 #46


Сообщений: 9

Обратиться по имени

arbichev, Значит ,что кто-кто из ваших потомков имел Литовское гражданство



)))

Добавлено: 11.06.20 15:33:11 #47


Сообщений: 9

Обратиться по имени

arbichev, https://ru.mfa.lt/ru/ru/litsa-litobskog...ih-semej
Тут все написано



)))

Страница: ← предыдущая|
12 3

Создать новую тему Ответить

Всего тем: 527
Всего сообщений: 3784
Всего зарегистрированных пользователей: 1372
Последний зарегистрированный пользователь: sybxa
 
 

Проект " О Литве": Мы хотим представить максимально подробную информацию о Литве. 

Будем очень признательны вам за любые комментарии, пожелания и интересную информацию.


Литва:   Государство · Законодательство · Экономика · ТУРИЗМ и ОТДЫХ · ГОРОДА ЛИТВЫ · СТАТЬИ о ЛИТВЕ · Фото и видео · Карта Литвы  
Карта сайтаСсылкиОбратная связьДРУЗЬЯ и ПАРТНЕРЫ

как получить визу в литву как доехать до литвы лучшие курорты литвы законы литвы дома и квартиры ;в литве санатории литвы продажа земли в литве туры в литву лечение в литве 
 © оЛИТВЕ.ру Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов ссылка на oLITVE.ru обязательна (в интернете - гиперссылка).
     
Rambler's Top100  По вопросам рекламы, спонсорства и другим вопросам по проекту обращаться по inform@olitve.ru
Работает на: Amiro CMS