Вы захотите рассказать друзьям... 
   
   
Форум  →   Литва. Эмиграция и иммиграция.  →  Получить Литовское гражданство

Добавлено: 09.10.17 12:29:26 Перейти в тему


Сообщений: 172

Обратиться по имени

aubrey2004:
Договор вот http://docs.cntd.ru/document/1901088

По ссылке ДМ говорится в общем о требованиях, но не о РФ. Думаю между Литвой и Россией интенсивный обмен документами и тот факт что апостиль РФ-Литва не нужен должен быть широко известен. Бюро переводов росийские многие об этом пишут на своих сайтах.
Вопрос конечно интересный и важный. Но вот тот ли это договор? Он о правовой помощи, там нет слова "апостиль". Там есть пункт 1 статья 13, вот он:
1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и т.п.) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.

Но говорится о суде, эксперте и переводчике. Есть судебные переводчики и государственная экспертиза. Ну и суд государственный. А мы то говорим о переводе документов коммерческими переводчиками. А является ли коммерческий переводчик официальным лицом? Вряд ли.
Тут надо абсолютно точно разбираться, а тол кто нибудь так поедет, а у него апостиль потребуют и придется ехать назад.




Создать новую тему Ответить
 
 

Проект " О Литве": Мы хотим представить максимально подробную информацию о Литве. 

Будем очень признательны вам за любые комментарии, пожелания и интересную информацию.


Литва:   Государство · Законодательство · Экономика · ТУРИЗМ и ОТДЫХ · ГОРОДА ЛИТВЫ · СТАТЬИ о ЛИТВЕ · Фото и видео · Карта Литвы  
Карта сайтаСсылкиОбратная связьДРУЗЬЯ и ПАРТНЕРЫ

как получить визу в литву как доехать до литвы лучшие курорты литвы законы литвы дома и квартиры ;в литве санатории литвы продажа земли в литве туры в литву лечение в литве 
 © оЛИТВЕ.ру Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов ссылка на oLITVE.ru обязательна (в интернете - гиперссылка).
     
Rambler's Top100  По вопросам рекламы, спонсорства и другим вопросам по проекту обращаться по inform@olitve.ru
Работает на: Amiro CMS