Вы захотите рассказать друзьям... 
   
   
Форум  →   Литва. Эмиграция и иммиграция.  →  Получить Литовское гражданство




Добавлено: 09.10.17 11:18:45 #921




Сообщений: 25

Обратиться по имени

Документы подавали в середине июня, тогда апостиль не тоебовался.
Достаточно было перевода, заверенного бюро и оригинала документа.




Добавлено: 09.10.17 12:29:26 #922


Сообщений: 172

Обратиться по имени

aubrey2004:
Договор вот http://docs.cntd.ru/document/1901088

По ссылке ДМ говорится в общем о требованиях, но не о РФ. Думаю между Литвой и Россией интенсивный обмен документами и тот факт что апостиль РФ-Литва не нужен должен быть широко известен. Бюро переводов росийские многие об этом пишут на своих сайтах.
Вопрос конечно интересный и важный. Но вот тот ли это договор? Он о правовой помощи, там нет слова "апостиль". Там есть пункт 1 статья 13, вот он:
1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и т.п.) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.

Но говорится о суде, эксперте и переводчике. Есть судебные переводчики и государственная экспертиза. Ну и суд государственный. А мы то говорим о переводе документов коммерческими переводчиками. А является ли коммерческий переводчик официальным лицом? Вряд ли.
Тут надо абсолютно точно разбираться, а тол кто нибудь так поедет, а у него апостиль потребуют и придется ехать назад.




Добавлено: 09.10.17 14:14:33 #923


Сообщений: 194

Обратиться по имени

Апостиль с 1 .09 белорусам нужно это точно , для остальных стран не знаю...



ttbt78@mail.ru

Добавлено: 10.10.17 21:08:11 #924


Сообщений: 163

Обратиться по имени

evgen:
Апостиль с 1 .09 белорусам нужно это точно , для остальных стран не знаю...


Только для них.



Адвокат, Литва

Добавлено: 11.10.17 06:08:42 #925


Сообщений: 26

Обратиться по имени

Подскажите пожалуйста кто подавал документы с детьми,как должно выглядеть заявление об отказе от имеющегося гражданства для детей,место подачи документов Украина.




Добавлено: 11.10.17 16:12:14 #926


Сообщений: 163

Обратиться по имени

kulik:
Подскажите пожалуйста кто подавал документы с детьми,как должно выглядеть заявление об отказе от имеющегося гражданства для детей,место подачи документов Украина.


В свободной форме, только укажите суть, мол, так и так, отказываюсь.



Адвокат, Литва

Добавлено: 11.10.17 19:10:02 #927


Сообщений: 26

Обратиться по имени

advokats, Спасибо.Уже уточнил данный вопрос в консульстве.Но возник новый ,когда пошёл к нотариусу,она предложила оформить одно заявление об отказе от гражданства на троих(я+ два ребёнка),это конечно бы хорошо сократило расходы на оплате нотариуса и переводе,но подойдёт ли это?Ещё в консульстве сказали что я могу не подавать отдельный пакет документов на каждого,а достаточно к моему пакету приложить по свидетельству о рождении на каждого из детей и по прошению о восстановлении гражданства,кто подавал с детьми подскажите пожалуйста как делали вы?




Добавлено: 11.10.17 21:12:41 #928


Сообщений: 163

Обратиться по имени

kulik:
advokats, Спасибо.Уже уточнил данный вопрос в консульстве.Но возник новый ,когда пошёл к нотариусу,она предложила оформить одно заявление об отказе от гражданства на троих(я+ два ребёнка),это конечно бы хорошо сократило расходы на оплате нотариуса и переводе,но подойдёт ли это?Ещё в консульстве сказали что я могу не подавать отдельный пакет документов на каждого,а достаточно к моему пакету приложить по свидетельству о рождении на каждого из детей и по прошению о восстановлении гражданства,кто подавал с детьми подскажите пожалуйста как делали вы?


Так и делайте.



Адвокат, Литва

Добавлено: 12.10.17 08:29:41 #929


Сообщений: 194

Обратиться по имени

kulik, у Вас есть какие данные с ДМ, что у Вас все в порядке с документами и Вам и без проблем восстановят гражданство?



ttbt78@mail.ru

Добавлено: 12.10.17 13:58:09 #930


Сообщений: 26

Обратиться по имени

evgen, при переписке с ДМ выслал два свидетельства,одно о рождении дедушки в 1937 (литовское),правда повторное (1960),второе,свидетельство о рождении моей матери.В графе национальность отца -литовец.ДМ ответил что моих документов достаточно для восстановления и упрощенного варианта,я выбрал восстановление.




Добавлено: 12.10.17 20:24:17 #931


Сообщений: 23

Обратиться по имени

kulik:
evgen, при переписке с ДМ выслал два свидетельства,одно о рождении дедушки в 1937 (литовское),правда повторное (1960),второе,свидетельство о рождении моей матери.В графе национальность отца -литовец.ДМ ответил что моих документов достаточно для восстановления и упрощенного варианта,я выбрал восстановление.


Вот здорово. А мне литовский загс (registru centras) выдал архивную справку, в которой написано, что мой дед родился в Литве в 1939г., гражданин Литвы. Знаете что мне ответили в письме? "Ваших документов недостаточно". А по телефону овца из департамента, которая занимается нашим заявлением, вообще сказала "мы не доверяем вашей справке, нам нужно только из исторического архива". А в архиве нету книг из нужной церкви за 1939 год.
Сейчас вот нашли оригинал свидетельства о браке прадеда с прабабкой. 99% что толку не будет от него. Опять пришлют "недостаточно", с*ки.





Добавлено: 12.10.17 23:05:05 #932


Сообщений: 194

Обратиться по имени

sibir, что Вы так горячитесь...
Я сам как мелкий чиновник скажу, что перестраховка в этом деле первое правило и если перейдет проверка и окажется , что чего-то не хватит, то получит по шапке чиновник , а не Вы.
И что так сложно сделать как они просят?



ttbt78@mail.ru

Добавлено: 12.10.17 23:32:30 #933


Сообщений: 23

Обратиться по имени

Было бы не сложно, если бы в архив поступали книги из нужного костела за нужный год. Но их нет в архиве. По 1938 год только. А надо за 1939. Вот и все дела




Добавлено: 12.10.17 23:33:33 #934


Сообщений: 172

Обратиться по имени

Sibir Вам нужно туда ехать к этому инспектору и учинить очень вежливый и пытливый допрос, чтобы узнать что она хочет получить. И сразу это искать и не только по архивам, а где только возможно, включая поиски свидетелей. Узнать, что может заменить эту справку или что там от Вас хотят. Само ничего не сделается.




Добавлено: 12.10.17 23:46:13 #935


Сообщений: 194

Обратиться по имени

sibir, Дональд прав, только от поездки смысла не будет, она отговорится общими фразами.
Национальность у родителя , чей отец в 39 родился, какая стоит а св. о рождении ?



ttbt78@mail.ru

Добавлено: 13.10.17 00:11:06 #936


Сообщений: 172

Обратиться по имени

evgen:
от поездки смысла не будет, она отговорится общими фразами
Так я и говорю, что пытать надо! Месяц назад на этот форум забрел человек, нашел мою почту, узнал все что хотел. В ДМ ему не хотели давать адрес переводчика. Это сейчас запрещено, потому что протекция. А человек не растерялся. Насмерть запытал инспектора и вышиб адрес переводчика. Через три часа заявился снова и все сдал.




Добавлено: 13.10.17 00:59:02 #937


Сообщений: 23

Обратиться по имени

evgen, свид-во о рождении утеряно. Вместо него подавалась новая справка из регистрационного центра Литвы (загс короче). В ней было указано все что нужно: дата и место рождения, дата смерти, гражданство, имена и даты рождения-смерти родителей.
сотрудница департамента по телефону сказала буквально следующее "для нас это не документ, мы ему не довеяем. надо только из исторического архива". В исторический архив книги за нужный год из нужного костела не поступали. Таков ответ архива.

donald, вам нравится ездить в департамент? пожалуйста. я не вижу смысла тратить деньги на покатушки в литву, чтобы услышать то же самое, что мне плели по телефону.

P.S. еще кстати та же сотрудница на вопрос "почему вы нарушаете международные договора, требуя легализации советских документов?" ответила буквально следующее: "мы всех заставляем это делать. вы ничем не лучше". Вот так вот.

Вы кстати читали новость, про то что министр внутренних дел предлагает упразднить ДМ?




Добавлено: 13.10.17 01:48:34 #938


Сообщений: 23

Обратиться по имени

evgen:
sibir, что Вы так горячитесь...


Я вообще женщина горячая. Сибирячка как-никак.




Добавлено: 13.10.17 02:22:25 #939


Сообщений: 172

Обратиться по имени

Sibir! В Ваших сообщениях одни эмоции. Тут на форуме люди Вам ничем не обязаны. И будьте любезны адекватнее воспринимать реальность. Литовцы очень вежливые и не скажут Вам то, чего, Вы честно говоря уже заслуживаете. Но я прекрасно понимаю откуда Вы и что вокруг происходит. Поэтому еще пока что пытаюсь Вам помочь и советую прислушаться к тому, что Вам говорят. Ваше дело уже приостановлено. Можете качать права и обращаться в литовские суды, можете в Страсбург, можете к самому господу богу.
Но есть и другой путь. Прекратить неадекватные реакции, приехать в Вильнюс и попросить ДМ Вам помочь, спросить ее как бы она сама решила возникшую проблему.




Добавлено: 13.10.17 02:36:59 #940


Сообщений: 23

Обратиться по имени

donald:
Sibir! В Ваших сообщениях одни эмоции. Тут на форуме люди Вам ничем не обязаны. И будьте любезны адекватнее воспринимать реальность. Литовцы очень вежливые и не скажут Вам то, чего, Вы честно говоря уже заслуживаете. Но я прекрасно понимаю откуда Вы и что вокруг происходит. Поэтому еще пока что пытаюсь Вам помочь и советую прислушаться к тому, что Вам говорят. Ваше дело уже приостановлено. Можете качать права и обращаться в литовские суды, можете в Страсбург, можете к самому господу богу.
Но есть и другой путь. Прекратить неадекватные реакции, приехать в Вильнюс и попросить ДМ Вам помочь, спросить ее как бы она сама решила возникшую проблему.


Послушай, умник. Моего прадеда, прабабку, деда в 5-летнем возрасте и еще 2 их детей, депортировали в Хатлон в 1945 г. В ссылке родилась и умерла моя мама, там же пропал без вести мой отец во время гражданской войны. И я родилась там же. В 90-х дом, в котором мы жили обстреливали ваххабиты, мы по несколько суток прятались в ванной от обстрелов. Потом месяц мы с бабушкой и дедушкой ехали в Сибирь в товарном вагоне зимой.
Так вот это я все к чему: мы не для того все это пережили, чтобы какой-то человечек на форумке тыкал мне как я должна себя вести. И уж точно не для того, чтобы унижаться и выпрашивать у кучки бюрократов в ДМ гражданство, которое мне положено по, к слову, литовским же законом.

Усёк?





Создать новую тему Ответить

Всего тем: 524
Всего сообщений: 3767
Всего зарегистрированных пользователей: 1356
Последний зарегистрированный пользователь: griga
 
 

Проект " О Литве": Мы хотим представить максимально подробную информацию о Литве. 

Будем очень признательны вам за любые комментарии, пожелания и интересную информацию.


Литва:   Государство · Законодательство · Экономика · ТУРИЗМ и ОТДЫХ · ГОРОДА ЛИТВЫ · СТАТЬИ о ЛИТВЕ · Фото и видео · Карта Литвы  
Карта сайтаСсылкиОбратная связьДРУЗЬЯ и ПАРТНЕРЫ

как получить визу в литву как доехать до литвы лучшие курорты литвы законы литвы дома и квартиры ;в литве санатории литвы продажа земли в литве туры в литву лечение в литве 
 © оЛИТВЕ.ру Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов ссылка на oLITVE.ru обязательна (в интернете - гиперссылка).
     
Rambler's Top100  По вопросам рекламы, спонсорства и другим вопросам по проекту обращаться по inform@olitve.ru
Работает на: Amiro CMS